| 摘要 |
<p>In einem äußeren Behälter (1) mit Deckel (2) und Abgabeventil (3) befinden sich ein flexibler Beutel (4) und darin ein innerer Behälter (5) mit einem Abgabeventil (7). Der Beute enthält die eine Füllgutkomponente, der innere Behälter (5) die andere und ein Treibmittel. Außer des Beutels befindet sich im äußeren Behälter ein weiteres Treibmittel. Das innere Abgabeventil (7) ist als Dosierventil ausgebildet und mündet in den Innenraum des äußeren Abgabeventils (3) aus. Letzteres ist mit dem inneren Ventil (7) kinematisch gekoppelt und besitzt ein Sperrsystem (41, 42), welches seinen Innenraum gegen den Innenraum des Beutels (4) bei geöffnetem Ventil sperrt. Die besondere Ausbildung und strömungsmäßige Kopplung der beiden Abgabeventile erlaubt eine definierte dosierte Abgabe der beiden Füllgutkomponenten mit definiertem Mischungsverhältnis.</p> |
