| 摘要 |
<P>CET ENSEMBLE COMPREND UN RESERVOIR1 D'UNE SUBSTANCE VOLATILE OU A COMPOSANTS VOLATILS, UN DISPOSITIF DE BOUCHAGE AMOVIBLE2 ET UN DISPOSITIF D'APPLICATION3 QUI EST SOLIDAIRE DE CE DERNIER ET QUI PORTE UNE COLLERETTE36 VENANT EN APPUI ETANCHESUR LE BORD SUPERIEUR15 DU RESERVOIR1 DANS LA POSITION D'ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF2 SUR LE RESERVOIR1. LA COLLERETTE36 EST, DANS CETTE POSITION, POUSSEE SUR LE BORD15 PAR DES MOYENS ELASTIQUES, PORTES PAR UNE PAROI41, RELIANT LA COLLERETTE36 AU DISPOSITIF2, ET REALISEE EN DEUX PARTIES, LA PREMIERE41A ADJACENTE A LA COLLERETTE36 POUVANT SE DEFORMER ELASTIQUEMENT ENTRE CETTE DERNIERE ET LA DEUXIEME PARTIE41B, LAQUELLE PORTE DES MOYENS D'ACCROCHAGE SUR LE DISPOSITIF2. L'ETANCHEITE EST ASSUREE AVEC, EN MEME TEMPS, LE POSITIONNEMENT ANGULAIRE SOUHAITE DU DISPOSITIF2 PAR RAPPORT AU RESERVOIR1, MALGRE LES VARIATIONS DIMENSIONNELLES DE CES ELEMENTS, PERMISES PAR LES TOLERANCES DE FABRICATION.</P>
|
