| 摘要 |
<p>Shut-off valve (62) for fluids, provided particularly for a single control mixer. The shut-off valve (62) comprises a valve housing (60) having two fluid inlets (56, 58) and one fluid outlet (54). At each fluid inlet (56, 58) there is added one element (64, 66) configured as a hollow cylinder and axially displaceable in the housing (60) by fluid pressure; each element is provided with a passage opening (92, 94). The elements (64, 66) are closely applied against a regulating member (74) provided with openings (88, 90) which are adjustable with respect to the passage openings (92, 94) so as to enable the discharge of fluids through the fluid outlet (54). The flow rate and the temperature regulation is simply carried out by radial torsion of the regulating member (74) towards the sleeve-shaped elements (64, 66) and therefore towards the passage openings (92, 94). </p> |
