| 摘要 |
The device allowing the winding of cables at the outlet of lifting and/or traction machines with jaws forming the subject of the invention comprises a casing 1 containing the machine 4 for lifting and/or traction by cable, a platform 13 is arranged on the element 2 and runs as an extension of the face 15 of the machine 4 in order to support the face 17 of a circular casing 14 held inside a protuberance 16 arranged on the element 3, the face 17 of the casing 14 being provided with a circular cut-out 18 which is concentric with its periphery, the said cut-out 18 being placed by means of the retention of the casing 14 so as to be tangent to the cable outlet 10 during the rotation of the said casing 14 brought about by the displacement of the cable 10 in order to cause it to be wound inside the said casing 14. <IMAGE>
|
