CUTTING APPARATUS FOR WELDING MACHINE

摘要

Un dispositif de coupe pour une machine à souder découpe la partie terminale correspondante d'un organe à souder placé en amont et celle d'un organe placé en aval, avant que le deux organes soient soudés entre eux. Un cadre de cisaillement (19) présente une forme sensiblement en C, et est construit de sorte que certaines de ses parties définissant une ouverture entre elles puissent être reliées par des mécanismes de liaison (21), (25) pour fermer l'ouverture. Pendant la coupe, l'ouverture est fermée pour que le cadre de cisaillement (19) lui-même reçoive la force de réaction due à la coupe, permettant ainsi de réduire aussi bien la taille que le poids du dispositif. Lorsqu'on déplace horizontalement le cadre de cisaillement, les mécanismes de liaison sont dégagés l'un de l'autre pour ouvrir l'ouverture et permettre à l'organe à souder de la traverser.