| 摘要 |
<p>Die Erfindung geht von Brücken dieser Art aus, die eine verschwenkbare Brückenplatte (1) und daran eine klappbare Verlängerung (4) haben. Um ein Ausklappen der Verlängerung (4) in der oberen Endstellung der Brückenplatte (1) zu erzielen, ist der Schwenkzylinder (9) für die Verlängerung (4) über ein Druckbegrenzungsventil (21) mit der Druckleitung (18) des Hubzylinders (11) verbunden. Damit die Verlängerung (4) beim Absinken der Brückenplatte (1) ausgeklappt bleibt, ist die hydraulische Anlage so ausgeführt, daß der beim Absinken der Brückenplatte (1) im Hubzylinder (11) entstehende Druck ein Entweichen des Druckmittels aus dem Schwenkzylinder (9) verhindert. Setzt die Verlängerung (4) auf einem Fahrzeug (5) auf und wird nunmehr die Absinkbewegung der Brückenplatte (1) beendet, so ist die Entstehung einer Druckbildung zwar unterbunden, jedoch kann dann die Verlängerung (4) nicht mehr in die etwa senkrechte Ruhelage zurückkehren.</p> |
