| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN GUIDE DE RABOT MONTE SUR LE COTE TOURNE VERS LE FRONT DE TAILLE D'UN CONVOYEUR A CHAINE A RACLETTES, FORME PAR L'ASSEMBLAGE DE SECTIONS, COMPRENANT DES CANALISATIONS A CHAINE8, 9 POUR LE RABOT SITUEES L'UNE AU-DESSUS DE L'AUTRE A L'ARRIERE D'UN ELEMENT DE RECOUVREMENT LATERAL7, LA CANALISATION SUPERIEURE ETANT FERMEE SUR SON COTE SUPERIEUR PAR DES PLAQUES DE TETE17. SELON L'INVENTION, LES PLAQUES DE TETE17 SONT RACCORDEES DE FACON AMOVIBLE AU-DESSUS DE LA CANALISATIONA CHAINE SUPERIEURE8 AUX ELEMENTS DE RECOUVREMENT LATERAUX FIXES7 DES SECTIONS DE GUIDAGE DE MANIERE QU'ELLES PUISSENT ETRE ECARTEES DE L'ENSEMBLE DU GUIDE DE RABOT EN CAS DE BESOIN, LE BRIN SUPERIEUR ET LE BRIN INFERIEUR DE LA CHAINE A RABOT ETANT ALORS ACCESSIBLES. LES PLAQUES DE TETE AMOVIBLES SONT DANS CE BUT AVANTAGEUSEMENT RACCORDEES A DES BANDES DE GUIDAGE13 EN SAILLIE QUI CONSTITUENT LE GUIDE SUPERIEUR DU RABOT. LES SECTIONS DE GUIDAGE2 SONT FORMEES AVANTAGEUSEMENT, AU MOINS DANS LEURS PARTIES D'EXTREMITE, PAR DE SOLIDES PIECES COULEES.</P>
|
