ENVASE PARA SISTEMAS DE DOS COMPONENTES.

摘要

1.Envase para sistemas de dos componentes, con un recipiente exterior de chapa que recibe un primer componente, es susceptible de ser cerrado por una tapa, está configurado como un cubo o caldero y presenta una acanaladura periférica que se extiende hacia afuera, y con un recipiente interior que recibe el segundo componente, está insertado de forma extraible en el recipiente exterior y ocupa una parte superior del espacio interior del recipiente exterior caracterizado porque el recipiente interior está dispuesto completamente dentro del espacio interior del recipiente exterior, y porque en un espacio interior de la acanaladura encaja elásticamente al menos un elemento de retención que se extiende hacia afuera desde el recipiente interior. 2.Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque una pluralidad de elementos de retención dispuestos a distancia unos de otros están distribuidos por la periferia del recipiente interior. 3.Envase según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el al menos un elemento de retención está configurado en una sola pieza con el recipiente interior. 4.Envase según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque cada elemento de retención está configurado sustancialmente con forma estable y está instalado en una parte de pared radialmente elástica del recipiente interior. 5.Envase según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque cada elemento de retención presenta una superficie de enclavamiento inferior y una superficie de accionamiento superior. 6.Envase según la reivindicación 5, caracterizado porque la superficie de enclavamiento encierra con la horizontal un ángulo menor que el que encierra la superficie de accionamiento. 7.Envase según las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque una zona de una superficie interior de la acanaladura, cuya zona entra en contacto con la al menos una superficie de enclavamiento, está inclinada con respecto a la horizontal de manera complementaria a la al menos una superficie de en enclamiento. 8.Envase según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque, con excepción de los elementos de retención, una superficie exterior del recipiente interior se encuentra enteramente o en su mayor parte a distancia de una superficie interior del recipiente exterior. 9.Envase según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el recipiente interior presenta por abajo un labio de junta periférico que, cuando está insertado el recipiente interior, se aplicar elásticamente a una zona de junta de una superficie interior del recipiente exterior. 10.Envase según la reivindicación 9, caracterizado porque la superficie interior del recipiente exterior presenta por encima de la zona de junta un diámetro mayor que la zona de junta. 11.Envase según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el recipiente interior presenta en una pared superior una abertura susceptible de ser cerrada por medio de un cierre. 12.Envase según la reivindicación 11,caracterizado porque en el caso de una abertura relativamente pequeña la pared superior del recipiente interior está inclinada a manera de embudo hacia la abertura. 13.Envase según la reivindicación 11, caracterizado porque en el caso de una abertura relativamente pequeña el recipiente interior está provisto en dirección radial, por fuera de la abertura, de una estría de guía para facilitar el corte de apertura del recipiente interior. 14.Envase para sistemas de dos componentes.