| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR REGLER L'ETAT DE FONCTIONNEMENT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 4, COMPRENANT DES MOYENS 5 POUR DETECTER UN PARAMETRE DE COMMANDE DU MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 4 ET DES MOYENS 6 POUR REGLER L'ETAT DE FONCTIONNEMENT DE CE MOTEUR EN FONCTION DE LA VALEUR DU PARAMETRE DE COMMANDE DU MOTEUR DETECTEE PAR LES MOYENS DE DETECTION 5, CARACTERISE EN CE QUE LADITE VALEUR DETECTEE DU PARAMETRE DE COMMANDE DU MOTEUR EST ECHANTILLONNEE A UNE FREQUENCE D'ECHANTILLONNAGE DONNEE, ET LA VALEUR DE LA DIFFERENCE ENTRE UNE VALEUR D'ECHANTILLONNAGE A L'INSTANT PRESENT ET LA VALEUR PRECEDENTE D'ECHANTILLONNAGE QUI APPARAIT ANTERIEUREMENT A CETTE DERNIERE, DIFFERENCE QUI EST REPRESENTATIVE DE LA VARIATION DUDIT PARAMETRE, EST AJOUTEE A LADITE VALEUR D'ECHANTILLONNAGE INSTANTANEE A DES FINS DE MODULATION DE CELLE-CI, L'ETAT DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR ETANT REGLE A L'AIDE DE CETTE VALEUR INSTANTANEE MODULEE.</P>
|
