| 摘要 |
<p>Ce dispositif comprend, entre la boîte à ficelle et les organes (11, 12) de guidage des ficelles, un différentiel (14) comprenant deux éléments montés libres sur un même arbre ou sur deux arbres reliés ensemble, une ficelle (F1, F2) passant autour de chacun de ces éléments afin d'assurer son entraînement en rotation lors de son appel par la balle, et un élément relié rigidement à cet arbre et coopérant fonctionnellement avec chacun des éléments précités. Ainsi, l'arbre n'est entraîné en rotation pour provoquer le déplacement des organes guide-ficelles que lorsque les deux éléments précités sont entraînés par les ficelles de liage saisies par la balle. Les organes guide-ficelles sont constitués judicieusement par deux bras jumelés (11, 12) montés sur un même support (9) et dont les extrémités sont écartées l'une de l'autre d'une distance appropriée. Cette disposition permet, tout en obtenant entre les spires de ficelle entourant la balle un écartement admissible, de doubler la vitesse de balayage et en conséquence de réduire de moitié le temps de liage.</p> |
