| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR DETECTER L'ETAT DE FONCTIONNEMENT DE TAMBOURS TOURNANTS, TELS QUE DES FOURS TUBULAIRES TOURNANTS, AINSI QU'UN APPAREIL POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE.</P><P>SELON L'INVENTION, LA DISTRIBUTION DE TEMPERATURE DE LA SURFACE DU FOUR TUBULAIRE TOURNANT EST MESUREE SANS CONTACT A L'AIDE D'UN CAPTEUR A INFRAROUGE 7, ET EST ENSUITE TRAITEE EN CORRELATION AVEC D'AUTRES PARAMETRES CARACTERISTIQUES DU PROCESSUS. LA SURFACE DU FOUR EST TESTEE LONGITUDINALEMENT DE FACON CONTINUE, ET DES TOLES ECRAN 14, 14, DISPOSEES DEVANT DES RADIATEURS DE REFERENCE 13, 13, SERVENT A FORMER DES SIGNAUX DE COMMANDE ET UN AUTO-ETALONNAGE DYNAMIQUE. UN SYSTEME OPTIQUE 7, GRACE A SES PROPRIETES ASTIGMATIQUES DE REPRODUCTION D'IMAGE, SERT A CORRIGER LES ERREURS DE PROJECTION. LE SYSTEME DE MESURE, REPARTI EN UNITES FONCTIONNELLES PHYSIQUEMENT SEPAREES POUR L'ACQUISITION ET LE TRAITEMENT DES MESURES PRESENTE DES INTERFACES FOURNISSANT LES MESURES DE TEMPERATURE SOUS UNE FORME ADAPTEE AU TRAITEMENT DE DONNEES.</P><P>APPLICATION A LA SURVEILLANCE DES GROSSES UNITES DE FOURS TUBULAIRES, NOTAMMENT POUR LA DETECTION DES DOMMAGES CAUSES AU GARNISSAGE ET DES FORMATIONS D'ANNEAUX.</P>
|
