| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN CONVERTISSEUR DE COUPLE HYDRODYNAMIQUE COMPORTANT UNE ROUE DE TURBINE (6) DISPOSEE DANS UNE COQUILLE DE CARTER (3) POUVANT ETRE ENTRAINEE PAR LE MOTEUR ET RELIE A UNE ROUE DE POMPE (8), CETTE ROUE DE TURBINE POUVANT ETRE RELIEE A LA COQUILLE DE CARTER PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN EMBRAYAGE DE DERIVATION (27).</P><P>POUR EVITER L'AMORTISSEMENT DES OSCILLATIONS QUI SONT PRODUITES PAR LE MOTEUR OU LA PARTIE ENTRAINEE, ON UTILISE POUR CHAQUE ELEMENT D'EMBRAYAGE (1, 5) UNE ROUE A AUBES (2, 4) D'UN EMBRAYAGE HYDRODYNAMIQUE ET ON RELIE LA COQUILLE DE CARTER (3) AVEC SA ROUE (1) A AUBES D'EMBRAYAGE ASSOCIEE PAR UN EMBRAYAGE DE SEPARATION (31); LE PISTON D'ACTIONNEMENT (21) AGIT SUR L'EMBRAYAGE DE SEPARATION.</P>
|
