| 摘要 |
Selon le procédé, un objet cylindrique (36), tel qu'un bâtonnet d'un matériau de filtration de la fumée, est comprimé contre un élément de formage chauffé (66) pour former une impression permanente sur une partie de l'objet lorsque l'élément de formage et l'objet sont déplacés simultanément le long d'un chemin prédéterminé. L'objet est ensuite dégagé du premier élément de formage (66) et comprimé contre un second élément de formage pour former une impression permanente dans une autre partie de l'objet lorsque le second élément de formage et l'objet se déplacent le long d'un second chemin prédéterminé, lequel chemin peut être une extension du premier ou non. Dans un mode préférentiel de réalisation de l'appareil le premier et le second éléments de formage sont disposés sur la périphérie de tambours respectifs (24 et 26) de manière que lorsque les tambours tournent en sens opposés, l'objet est transféré depuis le premier élément de formage vers le second élément de formage lorsque les deux éléments de formage passent au-devant l'un de l'autre. Dans un autre mode de réalisation, le premier et le second éléments de formage (66) sont disposés sur la périphérie d'un seul tambour (24) et un bloc à rouleau (98) adjacent au tambour dégage l'objet du premier élément de formage et le roule le long de la périphérie du tambour vers le second élément de formage. Dans un troisième mode de réalisation, l'objet (36) est roulé en continu mais lentement le long de la périphérie d'un tambour rotatif (102) sur la surface duquel les éléments de formage sont disposés. Le procédé et l'appareil décrits résolvent le problème de la fabrication à haute vitesse des filtres formés utilisant un dispositif de formage chauffé pour former l'élément filtre. |
