Spinning machine, in particular open-end spinning machine, with a plurality of spinning units monitored by a traversing trolley.

摘要

An einer Spinnmaschine, insbesondere Offenend-Spinnmaschine, mit einer Vielzahl von Spinnstellen (10) mit jeweils einer Vielzahl von elektrisch zu steuernden Elementen (4, 41) ist eine entlang der Maschine bewegbare Wartungsvorrichtung (2) vorgesehen, welche jeweils an die zu steuernden Elemente (4, 41) der in ihrem Arbeitsbereich befindlichen Spinnstelle (10) elektrisch ankoppelbar ist. Für gleichartige elektrisch zu steuernde Elemente (4, 41) einer Vielzahl von Spinnstellen (10) ist je eine Sammelleitung (51, 52) vorgesehen. Jede Spinnstelle (10) weist ferner eine Schaltvorrichtung (55) auf, welche in Abhängigkeit von der Position der Wartungsvorrichtung (2) betätigbar ist und die verschiedenen elektrisch zu steuernden Elemente (4, 41) einer Spinnstelle (10) mit den ihnen zugeordneten Sammelleitungen (51, 52) verbindet, mit denen die Wartungsvorrichtung (2) in steter Verbindung steht. Die Sammelleitungen (51, 52) sind wechselweise mit in der Wartungsvorrichtung (2) angeordneten Auswerteeinrichtungen (72, 73) und Steuereinrichtungen (74, 75, 76) verbindbar.