发明名称 Roller shutter which is partially translucent to allow the passage of light
摘要 The shutter in question comprises three elements, a central translucent element (1) made of synthetic resin, for example of polycarbonate, with a plane external surface (AB) and a concave internal surface (CD) to reduce bulkiness during rolling. The upper element (2) and the lower element (3) are made of metal, preferably of oxidised aluminium, and can be threaded in with a dovetail joint at the ends of the translucent element (1). Said elements (2 and 3) can also be threaded in and are complementary, that is to say male and female, to constitute the articulation which is very strong mechanically. Said shutter can be installed as replacement for known shutters without modifying the raising and rolling mechanisms. <IMAGE>
申请公布号 CH634379(A5) 申请公布日期 1983.01.31
申请号 CH19790007602 申请日期 1979.08.21
申请人 FRANZI, FRANCO (DITTA) 发明人 FRANCO FRANZI
分类号 E05D1/04;E06B9/11;E06B9/15;E06B9/17;(IPC1-7):E06B9/14 主分类号 E05D1/04
代理机构 代理人
主权项
地址