DEVICE FOR DISPLAYING THE CHARACTERS OF A LANGUAGE READ FROM RIGHT TO LEFT WITH A CONVENTIONAL TELEVISION TITLE DISPLAYING APPARATUS

摘要

Le dispositif selon l'invention est destiné à un appareil de titrage pour télévision conçu pour présenter des caractères d'une langue lisible de la gauche vers la droite; il permet à cet appareil de présenter également des caractères d'une langue lisible de la droite vers la gauche; à cet effet, le dispositif comprend : une mémoire principale pour mémoriser des représentations de traits correspondant à des images symétriques ou inverses d'un ensemble de caractères de la langue considérée; une mémoire auxiliaire servant à mémoriser une ligne d'analyse de bits de traits provenant du générateur de traits de l'appareil; et des circuits pour extraire de la mémoire auxiliaire la ligne d'analyse de bits de traits dans un ordre inverse de celui où les bits de traits ont été introduits dans la mémoire auxiliaire.