| 摘要 |
<P>LA SCIE A CHAINE COMPORTE UN MOTEUR E A DEUX TEMPS A DEUX CYLINDRES OPPOSES, DU TYPE A ALLUMAGE SIMULTANE. L'AXE LONGITUDINAL COMMUN DES CYLINDRES 2, 3 S'ETEND DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE DE LA SCIE ET EST INCLINE VERS LE HAUT ET VERS L'AVANT CE QUI MENAGE, ENTRE LE MOTEUR ET LE CHASSIS 29 DE LA SCIE, UN ESPACE ARRIERE SUPERIEUR QUI SERT DE CHAMBRE POUR UN SYSTEME D'ADMISSION DU MOTEUR COMPORTANT UN CARBURATEUR ET QUI COMMUNIQUE AVEC LE CARTER PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE SOUPAPE A LAME 6, ET UN ESPACE AVANT INFERIEUR QUI CONTIENT LE SILENCIEUX M DU MOTEUR. AU MOINS LA BOUGIE D'ALLUMAGE P DU CYLINDRE AVANT EST INCLINEE SUR L'AXE COMMUN DES CYLINDRES POUR REDUIRE LA LONGUEUR HORS TOUT DE LA SCIE.</P>
|
