| 摘要 |
<p>Dispositif comportant deux outils de bourrage pivotant en forme de levier montés en opposition sur un boîtier mobile en hauteur. Chaque outil comporte un palier emmanche sur une portée excentrée d'un arbre rotatif sur lequel est fixé, à l'intérieur du boîtier, un volant régulateur comportant une denture périphérique. Les deux volants sont engrenés par leur denture et l'un d'eux est engrené également à un pignon entraîne par un moteur. Le pivotement des deux outils est commandé, en opposition de phase, par deux vérins. Un circuit de lubrification, animé par les effets de brassage d'un bain d'huile par les volants et de centrifugation par un balourd d'équilibrage, est établi au travers des paliers des arbres rotatifs.</p> |
