| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN RATEAU-FANEUR ROTATIF, A DECHARGE LATERALE COMPORTANT AU MOINS DEUX UNITES ROTATIVES MONTEES CHACUNE SUR UN CHASSIS.</P><P>L'UNITE ROTATIVE PRINCIPALE 1 ET L'UNITE ROTATIVE SECONDAIRE 1 SONT RELIEES DE FACON AMOVIBLE, DE MANIERE QUE L'UNITE SECONDAIRE 1 PUISSE ETRE ACCOUPLEE AU CHASSIS 2 DE L'UNITE PRINCIPALE 1 AU MOYEN D'UN CARTER 8 QUI RENFERME UN ENGRENAGE CONIQUE 5 DE TRANSMISSION ET QUI PERMET DE DISPOSER L'UNITE SECONDAIRE 1 SUR UN COTE OU SUR L'AUTRE DE L'UNITE PRINCIPALE 1. DES ARTICULATIONS PERMETTENT AUX DEUX UNITES 1, 1 DE SE DEPLACER INDEPENDAMMENT L'UNE DE L'AUTRE DANS LE PLAN VERTICAL. L'UNITE 1 PEUT EGALEMENT ETRE ACCROCHEE EN ARRIERE DE L'UNITE 1 POUR LE TRANSPORT SUR ROUTE.</P><P>DOMAINE D'APPLICATION: MACHINE DE FENAISON.</P>
|
