| 摘要 |
Dispositif portatif (10) de refroidissement et de chauffage rapide de fluides, tels que des boissons, sans dilution. Le dispositif (10) comprend un echangeur de chaleur (15) a ecoulement transversal actionne par la force de gravite, un reservoir d'admission (22) connecte a son extremite superieure (16), et un robinet de decharge (21) connecte a son extremite inferieure (19). Ce dispositif fonctionne sans apport d'energie electrique ou mecanique, et peut etre utilise aussi bien a l'interieur qu'a l'exterieur. |
