| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausscheiden von Fasermaterial aus einem Luftstrom eines pneumatischen Transportsystems (13). Sie ist gekennzeichnet durch eine im Inneren einen Unterdruck aufweisende Siebtrommel (37), von welcher das Fasermaterial von einem Faserablösebereich (18) als Faserwatte (21) in einen Behälter (22) absinkt und von diesem mittels eines Stössels (24) in einen Abführungskanal (26) weggeschafft wird, wobei der Abstand des Faserablösebereichs (18) vom Boden des Behälters (22) auf einen Wert begrenzt ist, bei welchem ein Zerreissen der Faserwatte (21) vermieden wird. Es wird erreicht, dass die bei der Verwendung einer rotierenden Siebtrommel (37) vorkommenden Verstopfungen Fasermaterial vermieden sind, weil die Ablösung der absinkenden Faserwatte (21) von der Siebtrommel (37) durchwegs sauber vor sich geht. Es ergeben sich damit die Vorteile, dass die durch die Verstopfungen begründete Brandgefahr und Beschädigungen vermieden werden. Da der Behälter (22) klein gehalten werden kann, ergibt sich ausserdem eine Raumersparnis.
|
