| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Drückmaschine (1) zum Abstreckdrücken insbesondere solcher hohlzylindrischer Werkstücke (2), die Schwankungen in der Wandstärke aufweisen. Die unbearbeiteten Werkstücke werden auf einen Abstreckdorn (8) aufgesteckt. Zum Ausgleich der Wandstarkenunterschiede kann entweder der Dorn (8) in radialer Richtung verschiebbar gelagert sein oder die Rollen (28,29,30) sind in ihrer Summe in radialer Richtung verschiebbar, während der Abstand der Rollen untereinander praktisch unverändert bleibt. Bei radialer Verschiebung des Dorns sind in einer Querebene zur Drehachse (19) der Arbeitsspindel (4) parallele, ebene Flächen (22,23,24,25) vorgesehen, zwischen denen die Verschiebung des Dorns stattfindet. Der Außenmantel des Werkstücks wird bei dieser Lösung durch die Drückrollen zur Drehachse (19,21) von Maschinenspindel (4) und Reitstock (5) zentriert. Bei radialverschiebbarer Ausbildung der Rollenhalter werden diese hydraulisch angestellt. Die kolbenstangenseitigen Kammern der Zylinder und die zylinderbodenseitigen Kammern der Zylinder sind jeweils untereinander kurzgeschlossen. Der Abstreckdorn ist starr und zentrisch zu der Drehachse und dem Reitstockzentrum eingespannt.
|
