Anschlussvorrichtung fuer den Behaelter von Fahrzeugen,insbesondere Tankwagen

摘要

Pipe coupling for connecting a fuel feed pipe (1) to a tank filler stub (8) has a flap valve (9) normally closing the stub from the inside and an axial slide valve normally (3) closing the end of the nozzle (16) of the feed pipe. The nozzle supports a locking disc (6) manual rotation of which connects the nozzle to the stub. The action of the disc also opens the two valves when the feed pipe is connected and allows closure of the valves when the feed pipe is disconnected.