| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Walzen von Walzband, bei dem ein spannungsfreies Produltt durch Regelung des axialen Verlaufes des Durchmessers der Walzen mittels thermischer Beeinflussung derselben erhalten werden soll, indem die Walzen mit einer kühlenden, schmierenden und/oder reinigenden Flüssigkeit beaufschlagt werden und hinter dem letzten Gerüst in in Querrichtung des Bandes nebeneinanderliegenden Zonen partielle Zugspannungen des Walzbandes ermittelt und in deren Abhängigkeit Menge, Druck oder Temperatur der Flüssigkeit geändert werden. Um sowohl einen niedrigen Erstellungs-, Unterhaltungs- als auch Betriebsaufwand zu erreichen, kurze Regelzeiten zu erzielen und die Grundschmierung des Walzbandes zu sichern, soll mindestens dem vor der Meßstelle der partiellen Zugspannungen angeordneten Walzgerüst in der jeweiligen Beaufschlagungsbreite einstellbar eine die Schmierung des Walzspaltes sichernde Menge der Flüssigkeit bei einer ersten Temperatur zugeführt werden, und zumindest den Arbeitswalzen sollen weitere, zonenweise regelbare Mengen der Flüssigkeit mit einer zweiten, tieferen Temperatur, zugeführt werden.</p> |
