| 摘要 |
APPAREIL ET PROCEDE POUR ALIGNER ET SOUDER BOUT A BOUT DEUX ELEMENTS TELS QUE PARTIES DE TUBES OU DES RECIPIENTS ET UNE FERMETURE, DANS LESQUELS L'UN DES ELEMENTS EST SOUMIS A UN SERRAGE (BLOCAGE) AU VOISINAGE DE SON EXTREMITE A SOUDER AFIN DE DONNER UNE CONFIGURATION PREDETERMINEE A CETTE EXTREMITE. L'AUTRE ELEMENT EST SUPPORTE PAR SON EXTREMITE A SOUDER QUI EST EN REGARD DE L'EXTREMITE ADJACENTE DE L'AUTRE ELEMENT. UN SERRAGE PEUT ENSUITE ETRE APPLIQUE AU SECOND ELEMENT POUR RAMENER SA CONFIGURATION A CORRESPONDRE A CELLE DE L'EXTREMITE DU PREMIER ELEMENT. EN MAINTENANT SERRES LES DEUX ELEMENTS, LEURS POSITIONS RELATIVES SONT REGLEES DE MANIERE A PLACER LEURS EXTREMITES ADJACENTES D'UNE MANIERE PREDETERMINEE, LES DEUX ELEMENTS ETANT ENSUITE DEPLACES L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE ET L'UN VERS L'AUTRE JUSQU'A UNE POSITION OU L'ON PEUT EFFECTUER LE SOUDAGE. |
