Device for incorporating radioactive waste in concrete in waste containers.

摘要

Die vorliegende Efflndung betrifft eine Einrichtung zum Einbetonieren von radioaktiven Abfällen in Abfallfässern, wobei die Mischungsbestandteile in das Faß gegeben werden und die Betontbildung nach Durchmischung direkt in demselben erfolgt, mit einer abgeschirmten und alpha-dichten Zelle, an welche die Beschickungsöffnung des leeren Fasses mittels einer Öffnung im Zellenboden anschließbar ist und wobei die Öffnung mittels eines wegschwenkbaren Doppeldeckels verschließbar ist. In einer abgeschirmten Zelle (1) ragt von der Oberseite her ein hohler Abschirmzylinder (2) in dessen Innenraum die Mischwerkzeuge (3) in aus dem Fass herausgezogenen Zustand gelegen sind. Diese Mischwerkzeuge sind zum Mischvorgang nach unten in dass Fass aus dem Zylinder heraus absenkbar bzw. in ihm wieder anhebbar und dabei ist in dem Zylinder eine Abschirmplatte (6) vertikal gleitend gelagert auf welcher der Antrieb (8,9) für alle Mischwerkzeuge sitzt.