| 摘要 |
<P>ENSEMBLE DE DEPLACEMENT LARERAL UNIVERSEL POUR INSTRUMENTS DE TERRASSEMENT.</P><P>L'ENSEMBLE COMPORTE UN CHASSIS QUI EST MONTE SUR UNE MACHINE MOTRICE 22 ET PORTE DEUX GLISSIERES HORIZONTALES 68, 70 ENTRE LESQUELLES EST MONTEE UNE PLAQUE COULISSANTE 80 RACCORDEE A UN VERIN MOTEUR 86 ET MUNIE D'UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 106. CHAQUE INSTRUMENT DE TERRASSEMENT 21 SUSCEPTIBLE D'ETRE MONTE SUR LE CHASSIS COMPORTE DEUX ORGANES SUPPORTS 72, 74 QUI PEUVENT ETRE MONTES COULISSANTS SUR LES GLISSIERES AU MOYEN DE CROCHETS AMOVIBLES 76, 78 ET DONT L'UN COMPORTE DES OUVERTURES ESPACEES DANS LESQUELLES LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PEUT ETRE SELECTIVEMENT ENGAGE POUR SOLIDARISER L'INSTRUMENT DE LA PLAQUE COULISSANTE ET PERMETTRE SON DEPLACEMENT, A DROITE OU A GAUCHE D'UNE POSITION CENTRALE, PAR LE VERIN.</P><P>APPLICATION NOTAMMENT AUX TRANCHEUSES, AUX CHARRUES A POSER LES CABLES, ETC.</P>
|
