| 摘要 |
<p>Le systeme d'isolation contre les vibrations et les poussieres est utilise pour isoler des premier et second elements espaces (20, 22) qui forment ensemble au moins une partie de la structure (14) a isoler. Une bande elastique (30) est interposee entre les elements et un organe d'attache (26) fixe les elements en sandwich sur la bande. La bande amelioree presente une forme generale plane dont la majeure partie (40) possede une premiere epaisseur inferieure a l'espacement entre le premier et le second element, un bord (42, 46) ayant une seconde epaisseur legerement superieure a l'espacement, et une portion d'appui de charge (38) ayant une epaisseur quelque peu superieure a l'espacement et comprenant une minorite de la surface totale de la bande. La portion d'appui de charge est la partie predominante de la bande en contact avec les deux elements.</p> |
