| 摘要 |
Une chaine sans fin (10) pour le transport d'outils de degrossissage est pourvue de deux jeux de rouleaux (34 et 40) pour supporter et guider la chaine autour d'un bati de chaine. Un jeu de rouleaux (34) fonctionne en tant que guide pour la chaine au travers de la zone de travail de son trajet tandis que le second jeu de rouleaux (40) sert de guide pour la chaine au travers de la portion de la zone de non-travail de son deplacement. En deplacant la fonction de support de l'un des jeux de rouleaux vers l'autre jeu, il est possible d'eliminer un probleme d'usure qui pourrait se poser avec un seul jeu de rouleaux qui devraient renverser leur rotation lorsqu rentrent ou sortent de l'aire de la zone de travail de la machine. |
