TEXTILE CARDING APPARATUS.

摘要

Un appareil de traitement de fibres textiles ayant un appareil de depot de ruban (18) est pourvu de moyens d'aspiration pour enlever les poussieres et le ploc que libere un ruban (11) dans son passage vers l'appareil de depot de ruban. L'appareil a enlever la poussiere et le ploc comprend un capuchon (22, 38), au travers duquel passe le ruban, et il s'etend sur une partie de l'appareil de depot de ruban et possede une source d'aspiration (35) connectee avec sa partie interieure pour enlever la poussiere et le ploc. Le capuchon est constitue d'un capuchon externe (22) enfermant un capuchon interne (38) situe dans la region de la plaque du pot tournant (37) et des moyens d'aspiration connectes a l'interieur du capuchon interne communiquent avec les moyens d'aspiration connectes a l'interieur du capuchon externe. Si on le desire, le capuchon interne ou le capuchon externe peut etre utilise separement.