| 摘要 |
Un dispositivo per alimentare accuratamente un fluido come un fluido da taglio alla porzione tagliente di un utensile qualsiasi di un'ampia varietà di utensili comprende un supporto portautensili avente un passeggio interno di fluido ed un'estremità anteriore od avanzata formata per comprendere una scanalatura anulare di alimentazione di fluido in comunicazione con il passaggio di fluido, un anello di ugelli avente ugelli che comunicano con la scanalatura anulare di alimentazione di fluido ed un anello di collegamento che è avvitato sull'estremità anteriore del supporto portautensili, per fissare saldamente l'anello di ugelli al portautensili in modo attaccabile e distaccabile. Un fluido di taglio da una sorgente di alimentazione di fluido è alimentato sotto pressione agli ugelli dell'anello di ugelli attraverso il passaggio di fluido e la scanalatura anulare di alimentazione di fluido, ed il fluido da taglio è spruzzato dagli ugelli verso la porzione tagliente dell'utensile, quale un trapano, tenuto da un portautensili. Il numero di ugelli nell'anello di ugelli e la loro direzione possono essere cambiati per rendere possibile l'alimentazione di fluido alle porzioni taglienti di un'ampia varietà di utensili. |
