| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE AYANT UN ALESAGE POUR RECEVOIR UN VILEBREQUIN, LEQUEL ALESAGE EST DEFINI PAR UN BLOC-CYLINDRES ET UN CHAPEAU DE PALIER.</P><P>SELON L'INVENTION, LE MOTEUR COMPREND UN LOGEMENT CYLINDRIQUE ET ANNULAIRE 17 DISPOSE DANS L'ALESAGE 13 ET POURVU, SUR SA SURFACE INTERNE, D'UN METAL A COUSSINETS 14 PAR LEQUEL LE TOURILLON 15A DU VILEBREQUIN 15 EST SUPPORTE ROTATIF; ET UN ORGANE CYLINDRIQUE ELASTIQUE ET ANNULAIRE 18 DISPOSE ENTRE LA SURFACE EXTERNE DU LOGEMENT ANNULAIRE 17 ET LES SURFACES SEMI-CYLINDRIQUES DU BLOC-CYLINDRES 10 ET DU CHAPEAU DE PALIER 12, AFIN D'ABSORBER AINSI LES VIBRATIONS TRANSMISES AU VILEBREQUIN.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.</P>
|
