| 摘要 |
Un dispositif polyvalent (10) de connexion à une valve d'arrêt d'air comprenant deux connecteurs de valve (40, 50) et un organe rotatif (30). Les deux connecteurs de valve (40, 50) ont chacun une entrée (41, 51) pour l'air. L'organe rotatif (30) présente une came (32), comprenant un grand diamètre (321) et un petit diamètre (322), et présente un trou (331) pour le passage de l'air. L'organe rotatif (30) est normalement en contact avec les deux connecteurs de valve (40, 50) par le plus petit diamètre (322) de sorte que les deux connecteurs de valve (40, 50) sont dans un état relâché ; lorsque l'organe rotatif (30) est pivoté pour que le plus grand diamètre (321) soit en contact avec les deux connecteurs de valve (40, 50), les deux connecteurs de valve (40, 50) sont légèrement déformés par compression et amenés en un état d'utilisation pour le raccordement d'une valve, dans lequel le trou pour l'air est en communication avec l'entrée pour l'air de l'un des connecteurs de valve (40, 50) tandis que l'entrée pour l'air de l'autre connecteur de valve est fermée par la portion (32) formant came, avec étanchéité à l'air. |
