| 摘要 |
Un dispositif d'assistance au fonctionnement d'une grue (44) comprend un ordinateur de moment de charge (FIGS. 3, 4 et 5) et plusieurs transducteurs (156, 158 et 56) qui controlent les parametres de la grue telle que la longueur de la fleche, l'angle de la fleche et les forces de reaction de celle-ci. L'ordinateur calcule ensuite le pourcentage de la capacite de charge en fonction des tables de valeurs nominales des charges publiees par le constructeur de la grue. Le pupitre de l'ordinateur (46) est dispose pres de l'operateur de la grue pour faciliter l'interaction entre les deux et sollicite de l'operateur des informations sur les conditions de fonctionnement de la grue par l'intermediaire d'un programme instigateur qui initialement pose a l'operateur une serie de questions (194) sur l'etat de la grue. L'operateur doit fournir des reponses adequates aux questions avant de faire fonctionner la grue. L'ordinateur peut egalement afficher des parametres d'entree controles par les transducteurs (FIG. 7). Une pluralite d'alarmes (188, 232) d'urgence sont prevues pour indiquer les conditions limites. Les points de reglage (230) minimum et maximum sont egalement prevus pour l'operateur. La serie de questions sur l'etat de la grue peut etre repetee automatiquement, comme par exemple, lors de la mise en route de la grue ou lorsque l'operateur le desire, quand un changement de l'etat de la grue se produit. Le dispositif d'assistance au fonctionnement de la grue est facilement adaptable sur les grues du type a treillis ou telescopiques. |
