Method and apparatus for the ventilation of a fuel supply pump

摘要

A method for the ventilation of fuel supply pumps as well as a new type of fuel supply pump are proposed which, particularly in pumps having two pumping stages coupled in series within the housing, serve to secure the ventilation of the first pumping stage. Preferably the first pumping stage is embodied as a lateral channel pump which has a forward anterior base plate. The ventilation bore is arranged axially at first in the base plate and in association with the lateral channel and is preferably formed during manufacture in one piece with the base plate; a reduction of the overly-large diameter of the ventilation bore is effected by the insertion of a reduction part to achieve the flow cross section required for ventilation. The ventilation to the outside of the lateral channel stage takes place via an external connection nozzle on the pump housing, which is secured thereon either axially or radially and can be embodied in one piece therewith as necessary. The connection of the ventilation bore of the lateral channel having a reduced cross section with the housing connection nozzle can be made by an elastic medially disposed member.