| 摘要 |
La transmission a vis et ecrou est lubrifiee automatiquement et independamment de la position et de la longueur de la vis (1), grace a sa rotation. Ceci est obtenu au moyen d'un piston (3) annulaire elastique en caoutchouc, qui est dispose sur la vis (1) dans un espace cylindrique (4) au centre de l'ecrou (2) et qui a une friction plus grande par rapport a la vis que par rapport a l'espace cylindrique. Lorsqu'on tourne la vis (1) pour la faire avancer, elle entraine le piston (3) qui pousse la graisse disposee dans l'espace (4) et la force a entrer dans les filets. Lorsque la rotation de la vis (1) continue, le piston (3) glisse en arriere mais continue a pousser la graisse dans le filet. Le dispositif est utilise dans les appareils de levage et dans les machines-outils. |
