| 摘要 |
<P>Cette pompe est du type de celles qui comportent une pluralité de pistons disposés radialement dans un carter et actionnés par un excentrique, une soupape de refoulement conformée en clapet à bille étant associée à chaque piston. Dans la pompe selon l'invention, tous les clapets de refoulement 5 sont montés dans un corps annulaire en deux parties, dont les parties 18, 19 également annulaires sont disposées l'une à la suite de l'autre, dans le sens axial, dans un alésage 14 du carter de pompe 2, les sièges 9 des clapets étant prévus dans la partie annulaire 19 proche des pistons 1 dans un même plan, perpendiculaire à l'axe de rotation 24 de l'arbre d'excentrique, et les obturateurs 6 sont montés, avec leurs ressorts de rappel 8 dans des évidements correspondants 7 ménagés dans l'autre partie annulaire 18. </P><P>Cet agencement facilite considérablement la fabrication de la pompe.</P>
|
