| 摘要 |
<p>Un dispositivo perfeccionado para un sillón o sofá convertible en cama, del tipo que comprende un armazón fijo de soporte y un armazón móvil y articulado que está unido pivotablemente a aquél y que puede ser movido por rotación alrededor de la unión de pivote entre dos posiciones extremas, en la primera de las cuales está dispuesto para ser usado como un sillón o sofá y en la segunda de las cuales está dispuesto para ser usado como una cama, estando provista una cara del armazón móvil de un asiento de tapicería y de un respaldo de asiento de tapicería para ser usados cuando el dispositivo está dispuesto como un sillón y en la cara opuesta de un colchón para ser usado cuando el dispositivo está dispuesto como una cama, caracterizado porque el armazón móvil comprende por lo menos dos subarmazones (3, 4), uno de los cuales (3) está montado pivotablemente en un extremo del mismo sobre el armazón fijo (1) mediante pivotes principales (18, 19) y el otro subarmazón (4) está suspendido en un extremo por una palanca (16, 17) dispuesta a cada lado suyo, de dicho un subarmazón (3), y en el otro extremo por un sistema de palancas (20, 21, 22, 23, 24, 25) a cada lado del mismo, del armazón fijo (1), estando conectados dichos sistemas de palancas (20, 21, 22, 23, 24, 25) también a dicho subarmazón, y siendo tal la disposición que cuando el dispositivo está en posición de uso como sillón o sofá dicho otro subarmazón (4) se encuentra debajo de dicho un subarmazón (3) y cuando este subarmazón (3) es hecho girar en torno a dicho pivote principal (18, 19) que lo conecta a dicho armazón principal dichas palancas (16, 17) situadas en un extremo de dicho otro subarmazón (4) y el sistema de palancas (20, 21, 22, 23, 24, 25) situadas en el otro extremo de éste lo levantan a una posición en que está siustancialmentye a la misma altura que dicho un subarmazón (3) y es coplanar a éste.</p> |
