| 摘要 |
<P>Cette machine comprend, en plus des transporteurs classiques 26 et 27 des canaux 34, 35 ouverts à leur partie supérieure placés près de la base de l'arbuste, qui recueillent les fruits qui, autrement tomberaient à terre, les fruits transportés le long des canaux par un flux d'air souflé à l'extrémité d'entrée et aspirés à l'extrémité de sortie et ils sont ensuite entraînés par ce flux d'air dans des conduits 41 qui les déversent sur les transporteurs 26, 27. </P><P>L'invention s'applique notamment à la récolte des groseilles noires et autres fruits tendres.</P>
|
