| 摘要 |
<P>Ce dispositif est du type de ceux comportant un chariot exécutant un mouvement alternatif et muni d'un premier moyen de serrage de la matière, ainsi qu'un second moyen de serrage, fixe, le premier agissant pendant la course aller et le second pendant la course de retour du chariot, tandis que leurs actions se chevauchent un court moment aux points morts. Dans le dispositif selon l'invention, un élément 4 est amené en position de serrage par un premier vérin 7 et en position de repos par une force de rappel, tandis que l'inverse se produit pour l'autre élément 8, les deux vérins 7 et 11 sont raccordés à un générateur de pression commun (pompe 15) actionné en synchronisation avec le mouvement du chariot 1 et le rapport entre les forces antagonistes qui agissent sur le premier élement et celles qui agissent sur le second est tel qu'aux points morts les deux eléments sont un court instant tous deux en position de serrage.</P>
|
