| 摘要 |
<P>Dispositif d'empilement pour l'agencement en piles de feuilles délivrées par un mécanisme de délivrance d'un appareil de reprographie sur une surface de délivrance. </P><P>Il comprend un élément de butée 23 susceptible de tourner autour d'un axe 24 vertical depuis la surface de délivrance de feuilles et possédant au moins deux parties de surfaces 27, 29 pour fournir des butées pour les bords menants de feuilles délivrées, de façon que les feuilles successives ou les paquets successifs de feuilles puissent être empilés en des positions décalées l'une par rapport à l'autre dans un sens parallèle à la surface de délivrance. </P><P>Application en particulier aux duplicateurs à stencil et aux machines d'impression offset</P>
|
