| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR L'ENROULEMENT OU LE DEROULEMENT D'UN PRODUIT D'ENROULEMENT EN FORME DE BOUDIN; PAR EXEMPLE DE CABLES OU DE CORDES SUR OU A PARTIR D'UN TAMBOUR, AVEC UN PORTE-TAMBOUR COMPRENANT DEUX BROCHES MOBILES ET DES MOYENS MOTEURS POUR FAIRE TOURNER LE TAMBOUR, CE PORTE-TAMBOUR ETANT SUSPENDU A UN CHASSIS.</P><P>SELON L'INVENTION LE PORTE-TAMBOUR 7 EST MONTE PIVOTANT SUR LE CHASSIS 4 DE MANIERE A POUVOIR PIVOTER D'AU MOINS 90, A PARTIR DE SA POSITION DE TRAVAIL, AUTOUR D'UN AXE VERTICAL 8.</P>
|
