| 摘要 |
Producto de aislamiento encapsulado, comprendiendo - un colchón (1) de fibras, que se extiende longitudinalmente y comprende una primera (2) superficie principal y una segunda (3) superficie principal, opuestas, una primera (4) superficie lateral y una segunda (5) superficie lateral, opuestas, y una primera superficie de extremidad y una segunda superficie de extremidad, opuestas, y - un revestimiento recubriendo las dos superficies principales y las dos superficies laterales del colchón, - este revestimiento tiene un primer medio de recubrimiento en forma de cinta (6, 18) que cubre al menos una parte central de la primera superficie principal (2) del colchón, sin extenderse más allá de esta primera superficie y estando unida a ésta, y un segundo medio de recubrimiento (7- 9; 17) que cubre sucesivamente la segunda superficie principal (3) del colchón, sus dos superficies laterales (4, 5) y unas partes marginales de su primera superficie principal (2), estando el segundo medio de recubrimiento (7- 9; 17)unido a la primera superficie principal (2) y flotando libremente a lo largo de las superficies laterales opuestas (4, 5) del colchón (1), caracterizado porque el segundo medio de recubrimiento está simultáneamente unido a la segunda superficie principal (3). |
