| 摘要 |
Góndola de repostaje (8) para un avión con manguera de reabastecimiento (20) arrastrada, donde en la góndola de repostaje (8) se puede fijar una manguera de reabastecimiento de combustible (20), donde durante el vuelo se produce un campo de turbulencias en dirección de la corriente por detrás de la góndola de repostaje (8) caracterizada porque en la góndola de repostaje (8) se ha montado un dispositivo de desviación (2) que comprende un canto, donde el canto tiene una superficie (4), donde la superficie (4) forma un águlo con la dirección de la corriente local (13), donde el dispositivo de desviación (2) está fijado, en principio, en un extremo de la góndola de repostaje (8), donde una primera parte de la manguera de reabastecimiento de combustible (20), que se encuentra durante el vuelo con el dispositivo de desviación (2), situada en el campo de turbulencias, tiene una primera longitud (28), y donde una segunda longitud (24) de una segunda parte de la manguera de reabastecimiento de combustible, que durante el vuelo sin dispositivo de desviación se encuentra en el campo de turbulencias, es mayor que la primera longitud.
|
