| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'entraînement linéaire.Dans ce dispositif d'entraînement linéaire comportant au moins un composant qui est déplaçable dans la direction longitudinale entre deux positions d'extrémité (14, 16) à l'aide d'une énergie auxiliaire, et un dispositif réglable d'amortissement (18), qui freine le composant dans au moins une direction longitudinale avant qu'il rencontre une butée (20, 22) dans une position d'extrémité (14, 16), le dispositif d'amortissement (18) comporte au moins un capteur (24), à l'aide duquel un nombre caractéristique pour une vitesse d'impact du composant contre la butée (20, 22) peut être détecté.Application notamment à des machines-outils.</P>
|
