| 摘要 |
abstract a tray for positioning in an exit path of a bee hive comprises a base, a bee entrance end, and a bee exit end. spaced apart side walls extend upwardly from the base. the sidewalls extend generally lengthwise between the bee entrance end and bee exit end. a plurality of posts extend upwardly from the base and are positioned between the bee entrance end and the bee exit end. the posts are generally circular in cross-section. the posts act as obstacles around which the bees must walk to reach the bee exit end from the bee entrance end. [jr1]what happened to the paragraph numbering here? [jr2]bieber, can you amend the claims to be multiply dependent as appropriate ________________________________________________________________________ abaixo - tradução do resumo resumo patente de invenção: "aparelho para o tratamento de plantas". trata-se de uma bandeja para o posicionamento em uma trajetória de saída de uma colmeia de abelhas que compreende uma base, uma extremidade de entrada de abelhas e uma extremidade de saída de abelhas. as paredes laterais separadas uma da outra se estendem para cima a partir da base. as paredes laterais se estendem, em geral, no sentido do comprimento entre a extremidade de entrada de abelhas e a extremidade de saída de abelhas. uma pluralidade de postes estende-se para cima a partir da base e está posicionada entre a extremidade de entrada de abelhas e a extremidade de saída de abelhas. os postes são, em geral, circulares em corte transversal. os postes atuam como obstáculos ao redor dos quais as abelhas precisam se deslocar para alcançar a extremidade de saída de abelhas da extremidade de entrada de abelhas. |
