| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsventil zur Überdruckabsicherung zum Beispiel von Behältern, die mit gasförmigen, dampfförmigen oder flüssigen Medien arbeiten. Das Ventil hat ein Gehäuse mit einem Ventilsitz und einem mit diesem zusammenwirkenden Ventilelement. Das Ventilelement besteht aus einem Sitzventil und einem mit diesem fest verbundenen Schieberkolben. Das Sitzventil dient zur Abdichtung und der Schieberkolben zur Steuerung des durch das Ventil strömenden Fluids. Hierdurch werden Dichtfunktion und Steuerungsfunktion getrennt, wodurch Schwingungen des Ventils mindestens reduziert oder vermieden werden können. <IMAGE></p> |
