| 摘要 |
The rotary cutter has a rotary cutting disc that moves along a circular course. Driving and cutting sides of the cutter, the main axis of which is almost horizontal, are directed by the main case (1). A hollow through pivot of the coupling plate (2), having at least one arm at the main case (1) cutting side, is accommodated in a revolving housing in the main case (1). A part of the planet arm end is a planet case accommodating a pivoted planet shaft (4) projecting outside of the planet case at the cutting side. At this outside planet shaft (4) section, a tightly fit planet pulley (16) is placed nearest to the planet case and, at the shaft end, the cutting disc (5), also tightly fit, is placed. The circular course of the coupling plate (2) planet arm crosses by its cutting disc (5) the transport section through (20) at the feeding mechanism trough located, as viewed from the cutting side, before the cutting disc (5) front face. The sausage is moved along the feeding mechanism trough. At the cutting disc (5) rear side - as viewed from the cutting side - there is a peel-off edge directing the sausage slice that is cut mainly horizontally, into almost a vertical position. In order to sharpen the cutting disc (5) directly while in the rotary cutter, the cutter is provided with a tripping mechanism of the coupling movement that is placed on the hollow pivot coupling plate projecting out at the driving side of the main case (1). |
