| 摘要 |
Il est souhaitable qu'un ordinateur sans clavier (10-18, 20-26) puisse être utilisé pour entrer et modifier des textes et des signes écrits à la main de la même manière qu'un ordinateur orienté texte, tout en gardant, aux yeux de l'utilisateur, une certaine ressemblance avec un bloc-notes et un crayon. Le système et le procédé décrits permettent l'entrée, la modification et toute autre manipulation de glyphes, y compris des textes manuscrits, des textes en ASCII, des images en mode points et des dessins dans un document commun, en utilisant une représentation interne compatible des données et un ensemble simple et logique de fonctions de commande utilisateur. On appelle ces fonctions en utilisant un ensemble intuitif et interactif de gestes utilisateur (50-66) qui ne détournent pas l'attention de l'utilisateur des tâches d'entrée et de modification du document. Un procédé gestuel en deux étapes évite toute confusion entre des traits et des gestes de commande et permet l'utilisation de gestes similaires pour différentes fonctions dans le même contexte ou dans des contextes différents. |
