| 摘要 |
Es wird ein Schwingungsdämpfer 1 angegeben, umfassend: – einen, mit einem Dämpffluid zumindest teilweise gefüllten Arbeitszylinder 2, – einen innerhalb des Arbeitszylinders 2 axial beweglichen Kolben 3 mit mindestens einem Dämpfventil 4; 5, wobei der Kolben 3 an einer Kolbenstange 6 axial befestigt ist und den Arbeitszylinder 2 in einen ersten, kolbenstangenseitigen Arbeitsraum 7 und einen zweiten kolbenstangenfernen Arbeitsraum 8 unterteilt und wobei das Kolbenferne Ende der Kolbenstange 6 abgedichtet aus dem Arbeitszylinder 2 herausgeführt und mit mindestens einem weiteren Bauteil 10 eines Fahrzeugaufbaus mittels einer Befestigungsanordnung 15 befestigt ist, wobei die Befestigungsanordnung 15 mindestens ein Befestigungsbauteil 11 und ein Stützlager 14 umfasst, wobei das Stützlager 14 einen elastischen Puffer 13, und mindestens ein daran angrenzendes, aus einem ebenflächigen Halbzeug hergestelltes Stützbauteil 12 umfasst. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Stützbauteil 12 mehrere an dem Stützbauteil 12 verteilte Durchbrüche 16; 16a; 16b aufweist, welche einen Abstrahlgrad eines durch die im Dämpfventil 4; 5 erzeugten und über die Kolbenstange 6 übertragenen Vibrationen verursachten Körperschalls verringern. |
